GESUNDHEITSDATEN UND EINWILLIGUNG IN DIE LEISTUNGSERFASSUNG — CHEGA+
Version 1 — gültig ab 20.09.2026. Diese Seite erklärt in klarer Sprache, welche Gesundheitsdaten die App Chega+ von Ihrer Smartwatch liest, warum, wann, wer sie sieht und wie Sie die Erfassung ausschalten. Sie ergänzt Abschnitt 6 der Datenschutzerklärung, die weiterhin das vollständige Dokument ist.
1. WAS DIE LEISTUNGSERFASSUNG IST
1.1 Die Leistungserfassung ist optional und standardmäßig ausgeschaltet. Um sie einzuschalten, erteilen Sie eine gesonderte Einwilligung auf einem eigenen Bildschirm in der App, mit erfasster Version und erfasstem Datum. Wir bewahren die Historie der Zeitpunkte auf, zu denen Sie diese Einwilligung erteilt und widerrufen haben, als Nachweis, dass sie bestanden hat.
1.2 Bei eingeschalteter Erfassung misst die App Ihre körperliche Aktivität während der Spiele Ihrer Gruppe und wandelt die Messungen in Leistungswerte um: Distanz, Geschwindigkeit, Sprints, Heatmap, Herzfrequenz, Belastungszonen und geschätzte Kalorien.
2. WAS WIR AUS HEALTH CONNECT (ANDROID) UND APPLE HEALTH (IPHONE) LESEN
2.1 Wenn Sie eine kompatible Smartwatch verwenden und das Lesen erlauben, liest die App aus der Gesundheits-App Ihres Geräts — Health Connect unter Android und Apple Health (HealthKit) auf dem iPhone — nur die folgenden Datentypen, und jeder hat einen einzigen Zweck:
a) Herzfrequenz: um die Belastungszonen und die im Spiel verbrannten Kalorien zu berechnen.
b) Trainingseinheit: um das Training zu erkennen, das dem Spiel entspricht, und das Lesen auf dessen Dauer zu beschränken.
c) Trainingsroute (von der Uhr aufgezeichnetes GPS): um die Heatmap Ihrer Bewegung auf dem Platz zu erstellen, wenn die Uhr die Positionsquelle ist.
d) Schritte: um Ihre Belastung zu schätzen, wenn die Uhr kein GPS aufzeichnet.
2.2 Zur Berechnung der Belastungszonen und der Kalorien verwenden wir auch Ihr Geburtsdatum, weil diese Schätzungen vom Alter abhängen. Ohne dieses zeigen wir nur die Herzschläge an.
2.3 Wenn Sie eine Smartwatch verbinden, speichern wir den Modellnamen und welche Sensoren sie bietet (GPS und Herzfrequenz), um zu wissen, was gemessen werden kann, und um die Datenquelle auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn Sie die Uhr in der App trennen, wird dieser Eintrag gelöscht.
3. WANN WIR LESEN
3.1 Das Lesen findet nur im Zeitfenster rund um die Spielzeit statt: während des Spiels und kurz danach. Außerhalb dieses Zeitraums lesen wir Ihre Gesundheitshistorie nicht, und bei ausgeschalteter Erfassung lesen wir nichts.
3.2 Die rohen Herzschlagmessungen und die GPS-Koordinaten werden nicht gespeichert. Sie werden für die Berechnung verwendet und verworfen. Was wir behalten, sind die resultierenden Zahlen und die Heatmap, die nur Positionen relativ zum Mittelpunkt Ihrer eigenen Bewegung in jenem Spiel enthält, ohne geografische Koordinate.
4. WARUM DAS SENSIBLE DATEN SIND UND WAS DIE RECHTSGRUNDLAGE IST
4.1 Herzfrequenz, Belastungszonen und Kalorien betreffen Ihre Gesundheit und sind deshalb sensible personenbezogene Daten. Die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung ist Ihre gesonderte und hervorgehobene Einwilligung nach Maßgabe von Art. 11, I, des brasilianischen Datenschutzgesetzes (LGPD). Ohne diese Einwilligung werden diese Daten nicht erhoben.
4.2 Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, und der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung. Der Widerruf gilt für die Zukunft und macht nicht rechtswidrig, was geschah, solange die Einwilligung bestand.
5. WER IHRE DATEN SIEHT
5.1 Wenn Ihre Gruppe PRO ist oder wenn Sie Spieler-Partner sind, sehen die übrigen Mitglieder jener Gruppe Ihre Leistungswerte, einschließlich der Herzfrequenz, der Belastungszonen, der Kalorien und der Heatmap. Außerhalb dieser Bedingungen hat niemand außer Ihnen Zugriff.
5.2 Derzeit ist es nicht möglich, zu messen, ohne anzuzeigen: Wenn Sie diese Weitergabe an Ihre Gruppe nicht möchten, lassen Sie die Erfassung ausgeschaltet.
6. WAS WIR MIT GESUNDHEITSDATEN NIEMALS TUN
6.1 Wir verwenden Gesundheitsdaten niemals für Werbung, Marketing oder Produktangebote, und wir verkaufen, vermieten oder übertragen sie niemals. Aus Health Connect und HealthKit gelesene Daten werden niemals für diese Zwecke verwendet und dafür nicht an Dritte weitergegeben.
6.2 Herzschlagmessungen, Belastungszonen und Kalorien bleiben ausschließlich in unseren Datenbanken. An den Nutzungsmessdienst senden wir nur technische Metadaten der Sitzung — ob die Erfassung eingeschaltet war, wie lange sie dauerte, wie viele GPS-Punkte und wie viele Herzschlagmessungen erfasst wurden, ob das Hochladen fehlschlug und welcher Gerätetyp verwendet wurde —, niemals Ihre Leistungszahlen oder die Messungen selbst. Rohmessungen werden automatisch aus unseren technischen Protokollen und Fehlerberichten entfernt.
7. WIE SIE AUSSCHALTEN, WIDERRUFEN UND LÖSCHEN
7.1 Erfassung ausschalten und Einwilligung widerrufen: in der App unter Profil, dann Berechtigungen, und tippen Sie auf Standort oder Gesundheit, um den Bildschirm der Leistungserfassung zu öffnen.
7.2 Leseberechtigung auf dem Gerät entziehen: unter Android in der App Health Connect unter App-Berechtigungen, Chega+; auf dem iPhone unter Einstellungen, Health, Datenzugriff und Geräte, Chega+. Ohne die Berechtigung liest die App nichts, auch bei eingeschalteter Erfassung.
7.3 Nur die Leistungsdaten löschen, ohne das Konto zu löschen: in der App unter Profil, dann Konto. Leistungsdaten werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen oder das Konto löschen; sie laufen nicht von selbst ab. Beim Löschen des Kontos werden alle Ihre Erfassungsdaten und deren technische Diagnose mitgelöscht.
7.4 Sie können über die in Abschnitt 1 der Datenschutzerklärung genannten Kanäle eine Kopie Ihrer Leistungsdaten anfordern, und wir senden sie in einem lesbaren Format.
8. WO DER REST STEHT
8.1 Die vollständige Datenschutzerklärung, mit den von uns eingesetzten Auftragsverarbeitern, den Aufbewahrungsfristen und Ihren Rechten, steht unter https://www.chegamaisapp.com/legal/privacidade. Die Nutzungsbedingungen stehen unter https://www.chegamaisapp.com/legal/termos.